Медиаконтент

Перевод рекламных видеороликов, обучающих видео, фильмов и других видов мультимедийного контента более чем на 150 языков. Наши специалисты по локализации обеспечат высокую точность перевода и культурную адаптацию видеоконтента для целевых аудиторий.

Выполним закадровое озвучивание и дубляж любых видеоматериалов: художественных, документальных фильмов, сериалов, рекламных роликов. Озвучку выполняют профессиональные актёры – носители языка. Кастинг голосов с записью голосовых проб проводим вместе с вами.

Создадим субтитры для вашего видео на основе аудиодорожки или выполним перевод существующих субтитров на любые языки. Работаем с разными форматами и субтитрами любого типа: вшитыми, отключаемыми, для слабослышащих.

Транскрибация или транскрибирование – это преобразование аудио или звуковой дорожки видео в текст. Наша международная команда обеспечит точную расшифровку с любых иностранных языков и диалектов и предоставит готовый файл в требуемом формате.