Бюро переводов в Москве

Стоимость зависит от того, с какого и на какой язык выполняется перевод, от тематики текста, формата исходного документа, требований к оформлению и срочности. Например, если текст предоставлен в отсканированном виде или требует сложного форматирования, это может повлиять на итоговую цену.
Пришлите нам свой файл на оценку, и наши специалисты рассчитают точную стоимость работ.

Готовый перевод можем отправить по электронной почте, а при большом размере файлов – прислать ссылку на скачивание из облачного хранилища или загрузить файлы в ваше облачное хранилище или систему. При необходимости получения документов на бумажном носителе (например, нотариально заверенных копий) — организуем доставку по России или за рубеж: курьером, почтовой службой или службами доставки.

По умолчанию перевод выполняют наши лингвисты — профессиональные переводчики. Однако если вам нужно перевести большой объём текста в сжатые сроки, мы можем предложить машинный перевод с опциями лёгкого постредактирования (исправление грубых ошибок) или полноценного постредактирования (глубокая правка всего текста редактором).

Да, благодаря большой команде переводчиков наше бюро может выполнить перевод между языками, отличными от русского. Чтобы уточнить возможность перевода в конкретной языковой паре, свяжитесь с нами любым удобным способом.

Над каждым проектом работают дипломированные переводчики, редакторы и корректоры с опытом не менее 7 лет. В нашем бюро переводов каждый заказ проходит многоступенчатую систему контроля качества с привлечением до 4 разных экспертов. Мы используем современные системы управления переводами, терминологические базы и инструменты контроля качества. При необходимости (в случае со сложными тематиками) перевод дополнительно проверяют отраслевые специалисты.

Да, мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами. Для частных лиц выполняем перевод типовых (шаблонных) личных документов с заверением у нотариуса или печатью бюро переводов и доставляем готовый пакет документов на дом.

Мы предоставляем перевод в том формате, который удобен вам. При необходимости сохраним оригинальное форматирование или сверстаем документ в соответствии с вашими требованиями или шаблонами. Просто укажите свои требования и пожелания при оформлении заказа, и мы их обязательно учтём.

Вы можете загрузить документы через форму заказа на сайте или отправить по электронной почте.

Да, наше бюро переводов предлагает особые условия для постоянных и корпоративных клиентов, включая систему скидок.

Просто заполните форму на сайте и прикрепите исходные документы. С вами свяжется наш специалист, чтобы обсудить детали. Мы приступим к работе сразу после уточнения ваших требований и оплаты заказа.

Желательно материалы предоставлять в редактируемом формате (например, Word, Excel или PowerPoint) – это позволит избежать дополнительных затрат на распознавание или вёрстку. Если нет возможности предоставить редактируемые файлы, можете отправить документы в любом формате. Мы работаем с изображениями, PDF-документами, чертежами, векторной графикой и другими форматами. В случае заказа нотариального перевода отсканируйте документы и пришлите нам сканокопии в хорошем качестве.

Да, в нашем бюро переводов вы можете заказать перевод или вычитку носителем языка. В нашей команде работают профессиональные лингвисты из разных стран, специализирующиеся на различных тематиках. Если вам требуется редактура готового перевода, мы также можем привлечь профессионального редактора-носителя.