Компьютерная вёрстка помогает расположить текстовые и графические элементы на страницах документа или веб-сайта в привлекательном, логичном и удобном для восприятия виде.
В случае с мультиязычным контентом объём текста, длина предложений и величины отступов на разных языках могут значительно различаться. Поэтому приходится корректировать размеры шрифтов, расположение текстовых блоков, заголовков и рисунков, чтобы сохранить структуру и удобочитаемость информации на странице или экране.
Наши специалисты выполнят вёрстку любых мультиязычных сайтов, приложений и документов в соответствии с оригинал-макетом и любыми другими предъявляемыми требованиями. Мы работаем с веб-верстальщиками и дизайнерами, которые используют современные настольные издательские системы: InDesign®, FrameMaker и QuarkXpress.
После завершения основного этапа работ структура, компоновка и отображение всех элементов контента подвергаются тщательному тестированию на разных языках и разрешениях экрана. В результате вы получаете готовый к использованию продукт, который всегда выглядит профессионально и решает поставленную задачу независимо от языка, формата или устройства.
Мультиязычная вёрстка