Coming soon
Главная / Услуги / Медиаконтент / Транскрибирование
Комплексное решение по точной расшифровке мультиязычных аудио- и видеоматериалов для любых задач: от обеспечения доступности для людей с ограниченными возможностями до создания субтитров.

Транскрибирование

Перевод аудио в текст
Транскрибирование – это расшифровка звуковой дорожки и её представление в виде текста. Наличие текстовой версии может потребоваться для удобства людей с ограниченными возможностями, для удовлетворения юридического требования или в рамках проекта по локализации видео.
Наши специалисты имеют большой опыт транскрибирования мультиязычного контента и выполнят точную расшифровку записанной речи, в том числе звучащей на редких диалектах и с сильным акцентом.
Мы подготовим полную текстовую копию мультимедийного, стримингового и онлайн-контента на любом языке и предоставим готовые файлы с учётом ваших требований. Например, с расстановкой временных отметок в начале каждой строки или в виде файла субтитров указанного формата.

Точная расшифровка аудио- и видеоконтента

Речь
Точность расшифровки на разных языках и диалектах
Формат документов
Поддержка разных форматов
Защита авторских прав
Создание субтитров
Остались вопросы?
С удовольствием на них ответим
Создание и локализация субтитров
Добавление локализованных субтитров – быстрый и эффективный способ сделать ваш видеоконтент доступным для иноязычных аудиторий и людей с проблемами слуха.
Узнать больше
Локализация медиаконтента
Средства мультимедиа помогают эффективно донести нужную информацию и установить доверительные отношения с целевыми аудиториями.
Мультиязычная локализация поможет в полной мере раскрыть потенциал вашего медиаконтента на международных рынках.
Узнать больше