Coming soon
Наши услуги профессионального перевода и международного маркетинга помогают фармацевтическим компаниям, производителям медицинского оборудования и предприятиям сферы здравоохранения быстрее выходить на новые рынки, налаживать эффективную коммуникацию с иностранными аудиториями и завоёвывать доверие заказчиков.
Медико-биологическое направление
Медицина является одной из наиболее ответственных и законодательно регулируемых сфер деятельности. Поэтому здесь предъявляются строгие требования к качеству, точности и скорости предоставления информации.
Нам хорошо знакомы те вызовы, с которыми сталкиваются компании, ведущие деятельность на международном рынке в области медицины и фармацевтики.
Наши переводчики, маркетологи и профильные специалисты помогут вам решить любые задачи, связанные с разработкой и переводом документации, локализацией маркетинговых материалов, расширением бизнеса или продвижением продуктов и услуг на иностранных рынках.
Нам хорошо знакомы те вызовы, с которыми сталкиваются компании, ведущие деятельность на международном рынке в области медицины и фармацевтики.
Наши переводчики, маркетологи и профильные специалисты помогут вам решить любые задачи, связанные с разработкой и переводом документации, локализацией маркетинговых материалов, расширением бизнеса или продвижением продуктов и услуг на иностранных рынках.
Наши услуги для медико-фармацевтической отрасли
Перевод и локализация
Международный маркетинг
Медицинское оборудование
Патенты
Медицинский перевод
На протяжении более 12 лет наша компания оказывает комплексную лингвистическую поддержку медицинским, фармацевтическим компаниям и научно-исследовательским институтам.
За это время наши команды перевели на разные языки более 70000 страниц узкоспециализированных медицинских документов, относящихся к самым разным направлениям и областям специализации. Перевод выполняют только квалифицированные специалисты с многолетним опытом работы в отрасли, а применяемые технологии обеспечивают высокое качество локализации и соблюдение требуемой терминологии.
Мы работаем по модели «провайдер решений», поэтому в каждом конкретном случае предложим вам индивидуально подобранную конфигурацию услуг, которая позволит вам достичь поставленных целей наиболее эффективным и экономичным способом.
За это время наши команды перевели на разные языки более 70000 страниц узкоспециализированных медицинских документов, относящихся к самым разным направлениям и областям специализации. Перевод выполняют только квалифицированные специалисты с многолетним опытом работы в отрасли, а применяемые технологии обеспечивают высокое качество локализации и соблюдение требуемой терминологии.
Мы работаем по модели «провайдер решений», поэтому в каждом конкретном случае предложим вам индивидуально подобранную конфигурацию услуг, которая позволит вам достичь поставленных целей наиболее эффективным и экономичным способом.
Соответствие нормативным требованиям
В течение последних 10 лет мы помогаем клиентам эффективно преодолевать бюрократические преграды и выводить свои продукты на мировые рынки.
Предлагаем комплексное решение по разработке и переводу маркировки, идентификационной информации на упаковке, инструкций и любых документов для подачи в регулирующие и сертификационные органы.
Технически точный перевод на язык целевого региона с соблюдением применимых норм позволяет успешно пройти оценку соответствия международным требованиям, ускорить процесс регистрации и получения необходимых сертификатов и разрешений.
Предлагаем комплексное решение по разработке и переводу маркировки, идентификационной информации на упаковке, инструкций и любых документов для подачи в регулирующие и сертификационные органы.
Технически точный перевод на язык целевого региона с соблюдением применимых норм позволяет успешно пройти оценку соответствия международным требованиям, ускорить процесс регистрации и получения необходимых сертификатов и разрешений.
Маркетинг и выход на международный рынок
При проведении международной кампании важно обеспечить её качественную локализацию, чтобы смысл и эффективность ваших маркетинговых сообщений не были утрачены в новом культурном контексте.
Наши специалисты имеют многолетний опыт оказания услуг в области локализации, маркетинга и продвижения. Они помогут не только создать качественный и убедительный контент, но и перевести любые маркетинговые материалы – от PPC-кампаний до рекламных видеороликов – более чем на 100 языков. Благодаря знаниям в медицинской отрасли и пониманию культуры целевых аудиторий наши команды адаптируют ваши маркетинговые коммуникации для каждого целевого региона и помогут обеспечить желаемый результат на любом рынке.
Наши специалисты имеют многолетний опыт оказания услуг в области локализации, маркетинга и продвижения. Они помогут не только создать качественный и убедительный контент, но и перевести любые маркетинговые материалы – от PPC-кампаний до рекламных видеороликов – более чем на 100 языков. Благодаря знаниям в медицинской отрасли и пониманию культуры целевых аудиторий наши команды адаптируют ваши маркетинговые коммуникации для каждого целевого региона и помогут обеспечить желаемый результат на любом рынке.
Защита интеллектуальной собственности
В условиях, когда благодаря интернету и технологиям можно получить мгновенный доступ к любым опубликованным данным, важно обеспечить надёжную международную защиту ваших новых идей и разработок.
Наши комплексные решения в области охраны интеллектуальной собственности помогут обеспечить эффективную защиту вашей информации как на местном, так и на международном уровне.
В рамках индивидуального решения предлагаем следующие услуги:
Наши комплексные решения в области охраны интеллектуальной собственности помогут обеспечить эффективную защиту вашей информации как на местном, так и на международном уровне.
В рамках индивидуального решения предлагаем следующие услуги:
- Качественный перевод патентов и отраслевых материалов на любые языки.
- Разработка, перевод и локализация документации для подачи заявки в иностранные патентные ведомства или международные организации.
- Поиск существующих патентов на других языках.
Устный перевод в медицинской сфере
Устный перевод помогает устранить языковой барьер и обеспечить эффективный обмен информацией при проведении консультаций, конференций, форумов, телефонных переговоров.
Мы работаем только с тщательно отобранными профильными лингвистами и для каждого случая подберём квалифицированного синхронного или последовательного переводчика с наиболее подходящим опытом и областью специализации. Поэтому при проведении любого мероприятия в режиме реальной встречи или в дистанционном формате вы можете быть уверены в точности коммуникации и полном взаимопонимании между сторонами.
Мы работаем только с тщательно отобранными профильными лингвистами и для каждого случая подберём квалифицированного синхронного или последовательного переводчика с наиболее подходящим опытом и областью специализации. Поэтому при проведении любого мероприятия в режиме реальной встречи или в дистанционном формате вы можете быть уверены в точности коммуникации и полном взаимопонимании между сторонами.
У вас остались вопросы?
Свяжитесь с нами, чтобы обсудить ваш проект подробнее.
Продолжая использовать наша сайт вы даёте согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают корректную работу данного сайта.
Согласен!