Заказать звонок

О нас

Бюро переводов AVES – ваш партнёр в мире международных коммуникаций.

Наша цель – устранить языковые и культурные барьеры и открыть новые возможности для роста вашего бизнеса.

О бюро переводов AVES

Бюро переводов AVES было основано в 2009 году и специализировалось на профессиональном переводе сложной технической документации и чертежей.

С каждым годом мы росли вместе с запросами наших клиентов, расширяли набор предоставляемых услуг, осваивали новые отрасли и направления.

На сегодняшний день AVES – переводческая компания полного цикла, которая предлагает клиентам широкий набор услуг: от перевода, вёрстки и нотариального заверения документов до локализации сайтов, игр и видеоконтента.

> 15 лет

на международном рынке

> 90 языков

переводим на любые языки

> 4500 проектов

в России и на международном рынке

О нас

Команда

В нашей команде – не только опытные переводчики, но и эксперты во многих других областях: лингвисты, редакторы, корректоры, менеджеры, специалисты по вёрстке, отраслевые консультанты.

1500+ дипломированных переводчиков

В нашей базе – более тысячи талантливых переводчиков из разных регионов мира, что позволяет нам переводить более чем на 90 языков.

Носители языка

При необходимости привлекаем к работе специалистов – носителей языка: переводчиков, редакторов, копирайтеров, актёров озвучки.

Тщательный отбор

Все специалисты проходят строгий отбор, имеют высшее лингвистическое образование и не менее 5 лет опыта в своей области специализации.

Наши принципы

Наша цель – устранить языковые и культурные барьеры, помочь вам наладить коммуникацию с зарубежными клиентами, поставщиками, партнёрами и открыть новые возможности для роста вашего бизнеса.

Гибкость

В каждом проекте стараемся предложить наилучшее решение, даже если оно нестандартное. Мы анализируем ситуацию, уточняем, какой результат вы хотите получить, и делаем всё, чтобы помочь вам достичь ваших целей.

Открытость и честность

Мы ценим прозрачность и открытость в отношениях с клиентами и партнёрами. Если в проекте возникли сложности или нюансы, мы сообщим об этом, чтобы вместе найти лучшее решение.

Постоянное развитие

Мы постоянно учимся, осваиваем новые технологии и направления и следим за глобальными тенденциями, чтобы предлагать нашим клиентам услуги на уровне мировых стандартов.

Работа на результат

Всегда думаем, как помочь вам достичь нужного результата. Работаем не ради галочки, а стараемся предлагать эффективные решения.

Наши технологии

Для проектов по переводу и локализации используем передовые технологии: системы управления проектами, терминологические базы и инструменты контроля качества.

Работаем с разными типами текстовых, технических и графических файлов в таких программах, как MS Office, InDesign, AutoCAD, Illustrator, Photoshop и других.

CAT-системы

CAT-системы ускоряют процесс перевода и упрощают работу с разными типами файлов в сложных проектах.

Память переводов

Память переводов позволяет снизить стоимость перевода за счёт использования ранее переведённого текста.

Глоссарии терминов

Глоссарии терминов обеспечивают единообразие и точность терминологии во всех ваших материалах.

Контроль качества

Инструменты контроля качества помогают исключить возможные опечатки, пропуски и другие недочёты.

Получите консультацию специалиста

с 9:00 до 17:00

по московскому времени

Также вы можете:

Заказать обратный звонок

+7 499 301-77-03

info@aves-i.ru

Telegram

Популярные услуги:

© Все права защищены – 2025 | AVES

Корзина

Заказать обратный звонок

Выбрать файл(ы)
Telegram-plane

Professional plan

Simple task rate*: $28 per hour
Specialized task rate*: $33 per hour

Work performed on weekends, public holidays, or outside regular office hours will be charged at 2x of the base rate.

* For examples of simple and specialized tasks, please refer to the FAQs section.