Медицинский перевод | Бюро переводов

Дистанционно

70+ языков

Отраслевой опыт

любой формат документов

Переводим все виды медицинских документов:

Выполняем перевод медицинских текстов, сайтов, рекламных и маркетинговых материалов медицинской тематики, локализацию программного обеспечения и оборудования.

Личные документы

Больничные листы, истории болезни, эпикризы, справки, результаты обследований.

Рецепты и направления

Рецепты и назначения врачей, направления на лечение/обследование.

Аннотации

Листки-вкладыши и инструкции по применению БАДов, лекарственных и косметических средств.

Полисы и сертификаты

Страховые полисы, сертификаты о вакцинации, международные медицинские страховки.

Документация на медоборудование

Руководства, сертификаты соответствия, протоколы испытаний, документы для регистрации.

Научные материалы

Научная литература, публикации, диссертации, клинические исследования, патентные заявки.

Ветеринарные документы

Ветеринарные паспорта, сертификаты о вакцинации, справки для перевозки.

Мы специализируемся в следующих направлениях:

Терапия

Хирургия

Педиатрия

Акушерство и гинекология

Неврология

Кардиология

Эндокринология

Косметология

Стоматология

Ветеринария

Дополнительные услуги:

Локализация маркетинговых материалов

Технический перевод

Нотариальное заверение

Локализация ПО и интерфейсов

Локализация сайтов

Заверение печатью бюро

Почему стоит заказать медицинский перевод у нас?

Принимаем как текстовые, так и отсканированные документы. Работаем с любыми форматами: Word, Excel, PDF, PowerPoint, JPG и др. Разберём рукописный текст, а также текст на печатях и штампах.

Профильные переводчики

Дипломированные лингвисты с медицинским образованием или многолетним опытом работы в медицинской сфере.

Переводим на 70+ языков

Перевод медицинских материалов на 70+ языков. При необходимости привлекаем профильных редакторов-носителей языка.

Передовые технологии

Скорость, точность и корректная терминология благодаря инструментам CAT, памяти переводов и системе контроля качества (LQA).

Конфиденциальность

Ваши данные в безопасности – используем защищённые каналы и подписываем соглашение о неразглашении (NDA).

Заявка

Заполните форму заявки на сайте, напишите нам на электронную почту или в мессенджер.

Шаг 01

Расчёт

Менеджер рассчитает и сообщит вам стоимость и сроки выполнения работ.

Шаг 02

Выполнение

Приступаем к работе над заказом сразу же после получения предоплаты.

Шаг 03

Доставка

Готовый перевод оформим и отправим в соответствии с вашими требованиями.

Шаг 04

Как получить перевод?

Не нужно приезжать в офис

Оформляйте заявку онлайн, а мы доставим документы в любой регион России или за рубеж.

По электронной почте

Службой доставки

Курьером

Почта России

Способы оплаты

Банковской картой

МИР, Visa, Mastercard и др.

По QR-коду

Оплата через банковское приложение

На расчётный счёт

Для юридических лиц и ИП

Частые вопросы

Как рассчитывается стоимость перевода?

Стоимость зависит от того, с какого и на какой язык выполняется перевод, от сложности текста, формата исходного документа, требований к оформлению, срочности и других факторов. Например, если требуется расшифровка рукописного текста – это повлияет на итоговую цену.
Пришлите нам материалы, которые нужно перевести, и мы сообщим вам точную стоимость работ.

Какие варианты заверения перевода вы предлагаете?

Да, мы предлагаем несколько вариантов заверения перевода:
– Нотариальное заверение
– Апостилирование для использования за границей
– Заверение печатью бюро переводов

Какой именно вид заверения вам нужен, лучше узнать в том органе, куда вы будете предоставлять перевод.

Можно ли заказать вёрстку переведенного документа?

Да, мы предлагаем услуги профессиональной вёрстки и можем оформить переведённый документ в соответствии с оригиналом или заданным шаблоном.

Выполняете ли вы срочный перевод медицинских документов?

Да, если требуется срочный перевод медицинских текстов, мы можем выполнить заказ и вернуть вам переведённые документы в день обращения.

Можно ли заказать медицинский перевод без посещения офиса?

Да, для оформления заказа вам не нужно лично привозить материалы в офис. Достаточно отправить нам электронные версии или отсканированные копии документов по email. Готовый перевод отправим по электронной почте или организуем доставку почтовой службой, транспортной компанией или курьером до двери.

от 2,2 руб.*

*за 1 слово в паре с английского на русский